日本人氣動畫Chiikawa 吉伊卡哇

日本Chiikawa到底在紅什麼?一齊來認識小可愛「吉伊卡哇」!

日本人氣動畫Chiikawa 吉伊卡哇

今年最紅除了 Labubu 拉布布,還有來自日本的小可愛 Chiikawa 吉伊卡哇!這三隻「白色鼠、藍色貓、黃色兔」不但在日本掀起追捧熱潮,這股可愛旋風亦席捲亞洲各地,在歐美市場同樣擁有極高的討論度,甚至連G2首席分析師 Rodrigo Oliveira 都帶著 Chiikawa 公仔和筆記簿出戰今年的《英雄聯盟》(League of Legends)S14世界賽。

男女老少都狂愛著 Chiikawa,處處可見 Chiikawa 角色公仔、Pop Up、週邊和聯名產品,不少人氣高企的商品更是一上架即售罄。就連編輯自己都深深淪陷在這幾個小可愛的魅力當中。究竟 Chiikawa 為什麼這麼紅?以下讓編輯帶大家認識 Chiikawa 的角色、故事背景和不為人知的小秘密。一齊進入 ちいかわ 的世界!

▼▼▼

Chiikawa 吉伊卡哇是什麼?

吉伊卡哇 睡衣派對
Source: X @anime_chiikawa

《Chiikawa》(ちいかわ)又稱「吉伊卡哇」是來自日本的網上系列漫畫,由日本漫畫家 Nagano 創作,名為《ちいかわ -なんか小さくてかわいいやつ-》,意指又小又可愛的東西。

「Chiikawa」一詞由「小さい Chiisai」(代表小)和「かわいい Kawaii」(代表可愛)兩個字組成,「Chiikawa」指的就是「又小又可愛」的漫畫角色們。作者「希望變成這個模樣」而創作了一個二頭身動物角色,由此開始延伸《Chiikawa》。

漫畫角色們為「小可愛族」,主角團包括 Chiikawa(吉伊卡哇)、Hachiware(小八)和 Usagi(烏薩奇),性格超萌,男女老少都難以抗拒它們的可愛攻勢!

2020年《Chiikawa》漫畫開始在作者X帳號(前稱 Twitter)連載,2021年推出日文單行本,2023年推出中文單行本。2022年,《Chiikawa》漫畫被改編為同名動畫推出,隨之風靡日本及全球。動畫逢星期二、五播出,每集時長約1分30秒,除了在日本的富士電視台,每集也在 YouTube 上限定公開一週

* 想睇中文版漫畫,可到台灣官方 Instagram 瀏覽~小紅書上也有很多配有中文字幕的動畫。

Chiikawa 吉伊卡哇劇情介紹

《Chiikawa》系列故事描述了主角吉伊卡哇 Chiikawa 和它的朋友小八 Hachiware、兔哥 Usagi 在一個奇妙世界的日常故事。這個充滿森林和草原的世界有著會獵食小可愛們的奇美拉、會湧出特別美食的食物泉,還有負責管理小可愛族和經營商店的鎧甲人。

生活在這裏的小可愛們不僅要打工賺錢過生活(討伐、除草、在工廠幫水果貼標籤),還必須面對來自現實的挑戰,包括討伐怪物(經常會失敗且滿身是傷)、參加考試以考取除草牌等等。

吉伊卡哇 討伐危險
Source: X @anime_chiikawa

不過,即使生活充滿壓力與挫折,小可愛們依然堅強樂觀,並且擁有各自的愛好,也常常聚在一起探索各種有趣的事情。這種努力生活的態度讓許多人獲得共鳴,小可愛們彼此之間的珍貴友情也讓人不禁感嘆「有朋友最幸福」。

一般上每一篇 Chiikawa 漫畫皆是一話完結的短篇故事,可以獨立閱讀(動畫亦然),但有時也有長篇連載故事,例如《三星餐廳篇》、《睡衣派對篇》、《監獄篇》、《靈魂交換篇》、《黑色流星篇》等等。

Chiikawa 吉伊卡哇角色介紹

Chiikawa 吉伊卡哇
Source: X @ngnchiikawa

《Chiikawa》角色們以兩頭身動物為主,主角團包括吉伊卡哇 Chiikawa 、小八 Hachiware 和兔哥 Usagi,其他重要角色包括飛鼠、栗子饅頭前輩 、海獺勇者、獅薩、拉麵鎧甲人、手工鎧甲人、勞動鎧甲人、獨角仙、哥布林等等。

吉伊卡哇和兔哥都不太會說話,只會用啊、呀、嗯、哈 … 等聲音來表達,而小八則是三隻裏面唯一會「説人話」的角色,常常擔任三隻之間的「對話翻譯官」。

吉伊卡哇(ちいかわ / Chiikawa)

Chiikawa 角色_吉伊卡哇 Chiikawa
Source: Chiikawa 官網

別名:吉伊

主角吉伊是一隻類似倉鼠的白色生物,和小八、兔哥是好朋友。性格脆弱膽小愛哭,不會說話,平時只能發出簡單的聲音如「哇」、「咿」,但在著急時也會說「いや」(日文:不要)。

雖然很多人都覺得吉伊有點沒用,但當朋友遇到困難時會變得勇敢,也非常關心朋友,是個善良的小可愛。此外,吉伊雖然常在5級除草證考試中失利,依然努力學習,不怕失敗。

吉伊很有抽獎運,除了現在住的房子是抽獎得來的,還常常會抽到免費食物盒(如壽喜燒鍋)。

*如果想聽吉伊開聲說話,在《靈魂交換篇》吉伊因為交換到小八身上而有了說話的機會!

小八貓(ハチワレ / Hachiware)

Chiikawa 角色_小八貓 Hachiware
Source: Chiikawa 官網

別名:小八

小八是一隻有八字劉海的貓型動物,像貓一樣會舔毛和吐毛球,但作者曾表示小八不是貓。小八住在簡陋的山洞裏,沒有門,因此常常會有怪物闖進來。性格樂觀外向,愛照顧朋友,喜歡烹飪和拍照,會為吉伊和兔哥下廚。

它是三隻裏的說話擔當,劇中所有主要台詞都由它來說,吉伊和兔哥的台詞也由小八負責翻譯和轉述,甚至連《Chiikawa》片尾曲《ひとりごつ 自言自語》都是小八的聲優唱的。

兔哥(うさぎ / Usagi)

Chiikawa 角色_兔哥 Usagi
Source: Chiikawa 官網

別名:烏薩奇

烏薩奇是兔子小可愛,性格活潑好動又愛搗蛋,吉伊是它的欺負對象。喜愛發出「烏拉」、「咿~呀哈」、「蛤」等怪叫聲,經常神出鬼沒,到現在吉伊和小八都不知道它究竟住在哪裏。

烏薩奇是三隻當中武力值最高的,會帶領吉伊和小八去探險,在討伐和遇上危險時經常衝在最前面。

小桃(モモンガ / Momonga)

Chiikawa 角色_飛鼠小桃 Momonga
Source: Chiikawa 官網

別名:飛鼠

小桃喜歡裝可愛、博眼球,有一說法是它和其中一隻「感覺又大又強的傢伙」(でかつよ)互換了身體,飛鼠本身是怪物、怪物現在住著真正的飛鼠靈魂。

海瀨勇者(ラッコ / Rakko) 

Chiikawa 角色_海獺勇者 Rakko
Source: Chiikawa 官網

別名:海瀨師傅、師傅

海瀨勇者是討伐榜上的第一名,擁有高強戰鬥實力,也是小可愛們的偶像。頭上有十字疤痕,經常以披風及木劍形象登場,有自己的車,喜歡吃甜食。

栗子饅頭前輩(くりまんじゅう / Kuri-Manjū)

Chiikawa 角色_栗子饅頭 Kuri-Manjuu
Source: Chiikawa 官網

栗子饅頭是小可愛族的美食家,性格像個日本大叔,十分喜愛美食,也會花心思準備各式各樣的美食給自己。擁有飲酒牌,喝酒時會發出爽快的「哈~」。

獅薩(シーサー / Shisa)

Chiikawa 角色_獅薩 Shisa
Source: Chiikawa 官網

獅薩設計原型是沖繩的吉祥物「風獅」,是目前唯一已知持有「超級打工者」資格證的小可愛,在「郎」拉麵店打工。

拉麵鎧甲人

Chiikawa 角色_拉麵鎧甲人
Source: Chiikawa 官網

拉麵鎧甲人經營「郎」拉麵店,小可愛們都非常喜歡到拉麵店用餐,和獅薩有深厚的師徒關係。

手工鎧甲人

Chiikawa 角色_手工鎧甲人
Source: Chiikawa 官網

手工鎧甲人擅長手工藝,經常擺攤售賣自製的迷你斜孭袋、睡衣等,吉伊最愛的粉紅斜孭袋就是手工鎧製作的。

手工鎧曾經將自製的睡衣送給三小隻,因為和它們的關係太過親近,還被上級提醒說要保持距離。

勞動鎧甲人

Chiikawa 角色_勞動鎧甲人
Source: Chiikawa 官網

勞動鎧甲人負責給小可愛們分配工作和發放薪水,日常也會在四周巡視,觀察一些突然出現的怪物們是友好型還是擬態型,以保護小可愛們不被受傷害。

為什麼 Chiikawa 吉伊卡哇會如此受歡迎?

《Chiikawa》動畫自播出以來風靡男女老少,已經成為這兩年日本最受歡迎的IP之一,不但有專屬的東京車站 Chiikawa Land 專賣店、和日本阪急電鐵合作 Chiikawa 聯乘主題列車等,現在在空中都有機會見到 Chiikawa,中華航空聯乘台灣茶飲店五桐號推出了 Chiikawa 機上聯名點心,可見 Chiikawa 人氣之高!

為什麼 Chiikawa 會這麼紅?

  • 吉伊卡哇的角色很可愛

《Chiikawa》動畫裏的角色可愛又淘氣,例如呆萌得吉伊一邊蹦蹦跳跳一邊唱歌、兔哥經常暴衝和怪叫,超萌動作融合大家的心!

吉伊哭泣
Source: X @anime_chiikawa

  • 吉伊卡哇的故事情節有血有肉

有日本相關分析家認為,動畫情節吸引,而且有「和人真實生活相通的荒謬的部分(人間の生活に共通する不有條理さがある)」,直戳人心靈,非常能引起共鳴!

住在大森林裏的小可愛們並不是無憂無慮的,它們就像現實生活中的上班族,需要打工才能累積到生活所需的金錢,以購買食物和物品。它們也會面臨恐懼、遭受挫折,經歷猶如真實人生般的高低起落。但只要團結一致,就能夠戰勝對手、逆風翻盤。

劇情和現實生活的高度連結讓世人彷彿搵到同路人,三小隻之間的互助互愛亦相當療癒,令人深信即使前路再難,都總有出路。如此有意思的故事叫人如何不愛?

  • 吉伊卡哇反映了我們內心的真實渴求

《Chiikawa》中,吉伊卡哇和兔哥擁有截然不同的性格:吉伊比較膽小和敏感,在遇上怪物時會害怕與哭泣;兔哥則是勇氣與實力的化身,任何討伐現場都會展現無窮的鬥志與武力。

兔哥就像我們內心渴望變成的模樣,有能力、面對困難從不畏懼;而吉伊就像真實的自己,內心脆弱而無助。

但《Chiikawa》動畫透過故事情節的推進告訴我們「我們遠比自己想像中更強大」。一如吉伊在故事中不斷成長、鼓起勇氣拯救朋友。

Chiikawa 吉伊卡哇的「世界觀」

《Chiikawa》看似充滿了治癒感,但仔細思考它們背後的世界,其實沒有想像中這麼美好。生活在這裏的小可愛族並不能只靠賣萌生存。

它們需要為三餐勞動搵錢、不顧生命去討伐高武力值的怪物;想要提高自己的社會階級和勞動報酬,還得考取證照。努力儲蓄才能買到自己想要的物品、如果不夠錢又不夠幸運,只能像小八住在破舊沒有大門的洞穴裏。而這一切的生活狀態,都在鎧甲人的管理之下。

劇情在烏托邦的氛圍下反映了現實社會的殘酷,人們為生計終日奔波勞碌,還要不停增進自己以取得更高的社會地位。故事中小可愛們經常在討伐和考試中失敗,也反映了現實生活從不停歇的壓力與挫折。

吉伊卡哇 奇美拉

故事中有許多怪物「奇美拉」,有些是對小可愛族友好的類型,但更多奇美拉會捕食小可愛。雖然作者沒有給出明確的定義,但隨著劇情推進,大家都在猜測奇美拉其實是小可愛族在特定條件下的變異。

尤其在奇美拉會與小可愛族互換靈魂、乾涸的食物泉在奇美拉獵食小可愛們後又再度湧出美食(食物源自同類的肉身?),這些令人細思極恐的情節,無疑為原本溫馨治癒的故事蒙上一層揮之不去的黑暗。

因此有很多人認為《Chiikawa》其實是給大人睇的動畫。

你也鍾意 Chiikawa 嗎?